Eesti keeles In english
По-русски
Новости »

Хаапсалу отмечает 730-летие

17.06.2009

Лето Хаапсалуского Епископского городища AD 2009

 

730 лет назад, в 1279 году, когда была уже выстроена часть городища и Домская церковь, у главы Сааре-Ляэнеского епископства епископа Германа I  было получено разрешение основать город. Поначалу городок был маленьким – он умещался между морем и замком. За сотни лет город вырос, и городище оказалось как бы в осаде у города. Летом замок становится сердцем города. Что же будет происходить в городище этим юбилейным летом?

 

Малое городище полно металла, камней, фотографий и музыки

 

Здание Конвента или Малое городище, которое, начиная с прошлого года полностью доступно посетителям (церковь, баптистерий, звонница, выставочные залы и подземелья), открыто ежедневно с 1го мая по 13го сентября. Здесь вы можете познакомиться с постоянной экспозицией средневекового оружия и высеченных камней, а также с инспирированной резными каменными плитами выставкой картин Элис Сааревяли Резные камни говорят“, которая отображает средневековую жизнь. Кинетические скульптурыПаракинематическая фантасмогория художника Эрика Алалоога (участника фестиваля Катапульты Культуры в 2008 году) выставлены в подземелье восточного крыла замка.

На нескольких этажах Малого городища можно увидеть три фотовыставки неутомимого хаапсалуского фотографа Арво Тармула: „Остановленные мгновения в городище anno 2008“, выставка, посвященная воздвижению колоколов Эхо звонаи фото-архив театрализованных представлений Постановки по тематике легенды о Белой Даме AD 1979-2008“. Выставкам добавляют настроения мелодии из представлений о Белой Даме и грегорианские напевы.

 

Традиционные гиды и аудиогиды ждут вас

 

В крепости в этом сезоне есть и свои гиды – Кайре Рейлян и Тийна Елвелт. Под их руководством проводятся кроме обычных экскурсий еще и две новые: одна из них ведет по узкой лестнице в помещение над сводами собора, а другая вечером при свете  факелов по наземным помещениям и подземельям.

Посетителей также ожидают современные аудиогиды – устройства чуть больше мобильного телефона, которые познакомят вас с захватывающей историей городища на семи языках: эстонском, русском, английском, немецком, французском, испанском и финском. Аудиогид содержит две программы: одна охватывает территорию Епископского городища, другая - Малое городище или Здание Конвента. Продолжительность каждой из них - 45 минут.

 

Много разнообразного для детей

 

В малом городище, кроме созерцания выставок и исследования крепости, дети (а почему бы и не взрослые?) могут облачиться в доспехи, взять щит и меч и состязаться в турнире, искать клад, изучать средневековые письмена, играть в шахматы и шашки хоть каждый день.

Школьникам предлагаем две программы посещения:   По епископскому городищу с аудиогидом и совместно со Сказочной Страной Илон и Ляэнемааским музеем Тропа приключений“.

Неоспоримым магнитом городища также является выросший в оборонительном рве  великолепный детский игровой городок с аттракционами, инспирированными средневековьем: крепость, корабль, камнедергатель, разнообразные качели, карусель и многое другое. Детский игровой городок был признан в 2008 году лучшим коммунальным объектом Эстонии. Детский городок открыт для посещения ежедневно бесплатно (за исключением тех дней, когда в городище состоятся платные мероприятия).

С июня по август можно испытать твердость руки и точность глаза в стрельбе из лука, а радость созидания можно в познать гончарной мастерской.

           

Летние вечера полны музыки

 

Как обычно, летние вечера в крепости полны музыки. В самом городище будут выступать такие Эстонские рок-легенды как Music Seif, Tõnis Mägi, Ultima Thule, Ivo Linna, Fix, Singer Vinger, Tanel Padar и The Sun, а также заграничные артисты Scooter и Sash.

Множество близких и далеких гостей привлечет во второй неделе июля фестиваль Старинной музыки, American Beauty Car show 17-18.07, спектакль по мотивам легенды о Белой Даме 06-09.08 и Августовский Блюз 14-15.08.2009.

Прекрасной музыкой можно насладиться в зале Домской церкви, обладающем неповторимой акустикой.

 

Белая Дама

 

Самый известный призрак Эстонии, загадочная Белая Дама, появляется августовскими ночами в полночь в среднем окне ризницы. Лучше всего Белая Дама видна в полнолуние. В этом году полнолуние 6-го августа. Увидеть Белую Даму можно в случае безоблачной погоды, если облачно, Белая Дама не покажется.  Всем романтикам и поклонникам Белой Дамы ворота городища открыты в полнолуние экстренно до двух часов ночи.

 

День открытых дверей 1. мая

 

Открытие летнего сезона городища традиционно отмечается днем открытых дверей 1.го мая с10. по 16ти часов. В этот день всем посетителям открыты все помещения бесплатно. Повсюду можно заглянуть и обо всем спросить. В 12 часов в Королевской комнате будут открыты выставки фотографий Арво Тармула.

 

Ждем Вас и желаем богатых впечатлениями летних дней и вечеров в Хаапсалуском Епископском городище!

 

Marika Peberg,

 председатель фонда Haapsalu Piiskopilinnus

 

Информация для посетителей

Информацию о мероприятиях, истории, программах итп. см. также:

 http://www.haapsalulinnus.ee

 

 

Ворота городища  (Главные ворота, Садовые ворота, Южные ворота и Ворота Стрелочной Башни) открыты ежедневно с 7 по 24.

 

 

Здание Конвента или Малое городище (Домский собор, ризница, выставочные залы, сводные подвалы и звонница) открыты ежедневно:

  • В мае и сентябре с 10 по 16
  • В июне, июле, августе с 10 по 18
  • Открыт  музейный магазин (доступна оплата банковскими картами)
  • Звонница открыта в июне, июле, августе с 10 по 22

 

 

Билеты:

  • Взрослые 35 kr
  • ученики, студенты, пенсионеры 25 kr
  • семейный билет 80 kr
  • учащиеся школ Ляенемаа 10 kr
  • дошкольники бесплатно
  • скидка для групп -10% (начиная с 10 человек), сопровождающие и гиды бесплатно.

 

 

Программы с гидом:

  • Услуги гида по предварительному заказу
  • Школьный пакетПо епископскому городищу с аудиогидом“. (1,5-2 часа, на эстонском и русском языке, дополнительно решение кроссвордов и возможность протестировать языкознание других языков аудиогида, 35 kr ученику в группе)
  • Ученический пакет   Тропа приключений “. (на эстонском языке, время 1 ч 45 мин, занятия в крепости,  в музее Ляэнемаа и Сказочной Стране Илон; группы до 25 чел.; 75 kr ученику в группе)
  • Посещение помещения над сводами собора (эстонский и шведский языки, 480 kr час)
  • Вечернее шествие с факелами (начиная с 18 часов, эстонский и шведский языки, 480 kr час)
  • Экскурсия по городищу (эстонский и шведский языки, 480 kr час)
  • Экскурсия по городищу на других языках (русский, английский, финский, немецкий языки, цена договорная)

 См: http://giid.laanemaa.ee/index.php?esileht

 

 

Аудиогид: 70 kr.  Доступные языки EST, ENG, GER, ESP, FRA, RUS, FIN

время использования до 3 часов, цена проката содержит и музейный билет.

 

 

Ресторан на террасе городища  (60 мест) открыт:

·         В мае и сентябре с 10 по 16 

·         В июне, июле, августе с 10 по 22

 

 

Туалеты открыты:

·         В мае и сентябре с 10 по 16 

·         В июне, июле, августе с 10 по 18

·         Билет 4 kr

 

 

Wifi (зона беспроводного Интернета) доступна на дворе городища до 15 октября.

 

 

Автостоянки:

  • На площади Лосси (у Главных ворот)  
  • На улице Ваба (у Садовых ворот)

 

 

Контакты:

  • Заказ гида и др. информация: Marika Peberg,  тел. 4725346, 5184664, eл-почта: marika@haapsalulinnus.ee 
  • Питание: Helgi Sepp, тел 56471407, eл-почта: centraal@hot.ee

 

 

TopBack